На Камчатке впервые пройдут курсы ительменского языка
В среду, 8 октября в 18:00 в информационно-просветительском центре «В семье единой» Камчатской краевой научной библиотеки им.С.П.Крашенинникова откроются курсы ительменского языка.
Как пояснили в библиотеке, на бесплатные курсы приглашают всех желающих изучать национальный язык коренных малочисленных народов камчатского севера. Занятия будут проводиться один раз в неделю по средам в 18:00, длительность – 1,5 часа.
Ительменский язык – один из языков чукотско-камчатской группы. Как призналась соорганизатор курсов, сотрудница библиотеки Людмила Содовникова, найти преподавателя этого языка оказалось не просто.
«В Петропавловске-Камчатском сложно найти непосредственно носителя языка. Но нам удалось найти знатока и энтузиаста ительменского языка Виктора Рыжкова, ученика Валентины Успенкой, известной на Камчатке хранительницы ительменской культуры, - сказала Людмила Содовникова.- Валентина Успенская ительменка, родилась в Тигильском районе. К сожалению, ее уже нет, но всю свою жизнь она посвятила изучению и возрождению родного языка, издала много учебной литературы по ительменскому языку».
Виктор Рыжков самостоятельно изучил ительменский язык, долгое время преподавал его в с. Ковран Тигильского района. В 2010 году он прошел повышение квалификации по программе «Тематический словарь ительменского языка» в Государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена и защитил работу на тему «Переводы фольклорных текстов русского языка на ительменский».
«Мы начали курсы с ительменского языка, так как нашли преподавателя, который выразил готовность обучать национальному языку. Мы только приветствуем, если у представителей других коренных народностей возникнет желание изучения и поддержания родного языка также в формате обучающих курсов»,- отметила начальник отдела по работе с КМНС агентства по внутренней политике Камчатского края Элеонора Лысянская.
Напомним, с октября 2014 года в библиотеке начинаются занятия не только по ительменскому, но и украинскому, польскому, татарскому языкам. Для проведения занятий организован класс, приобретены необходимые методические и дидактические материалы.
Мероприятия по организации обучения национальным языкам организованы в рамках ДКЦП «Реализация государственной национальной политики и укрепление гражданского единства в Камчатском крае на 2014-2018годы».
Пресс-служба правительства Камчатского края
*****************************************************************************
PS. Процесс исчезновения языков малочисленных народностей естественный и неизбежный, как и процесс ассимиляции. Умирая языки больше не восстанавливаются сколько бы не наняли преподавателей и не потратили денег. вопрос - ЗАЧЕМ их восстанавливать? С кем на нем общаться? Или может писатели, поэты есть на ительменском которых рекомендуют читать в оригинале?
Изучение исчезнувших языков удел лингвистов, ученых или редких энтузиастов как Виктор Рыжков. Лучше бы детей грузили английским, китайским на которых разговаривают миллиарды и которые могут пригодится.
Я вообще не понимаю зачем это затеяли. дело в том, что это не первые курсы преподавания ительменского языка. В 90-е моя жена ительменка из Коврана таскала дочь Леру на курсы языка в КГПИ им. В. Берина. До сих пор дома натыкаюсь иногда на тетрадки с записями тех уроков. Но кроме пары слов на родном языке жена ничего не знает, а дочь уже забыла.
С одной стороны конечно печально, что стираются грани между нациями, народностями, что мир становится менее разнообразным и уже папуасы Новой Гвинеи и коряки севера Камчатки могут носить одинаковые футболки и джинсы сшитые в Китае, и забывшие свой язык. Но это естественный процесс.
И.К.